Übersetzen Deutsch Arabisch مهنة النشر

relevante Treffer

• der Beruf (n.) , [pl. Berufe]
  مِهْنَة [ج. مهن]
  mehr ...
• die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• das Metier (n.) , [pl. Metiers]
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Job (n.) , [pl. Jobs]
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• das Gewerk (n.)
  مهنة
  mehr ...
• die Arbeit (n.) , [pl. Arbeiten]
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Berufsweg (n.)
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Berufsstand (n.) , form.
  مِهْنَة
  mehr ...
• der Arztberuf (n.)
  مهنه الطب
  mehr ...
• die Karriere (n.) , [pl. Karrieren]
  مِهْنَة [ج. مِهَن]
  mehr ...
• das Geschäftsgeheimnis (n.)
  سر المهنة
  mehr ...
• die Grundlagen des Berufs
  أساسيات المهنة
  mehr ...
• eine humanitäre Karriere
  مهنة إنسانية
  mehr ...
• die Schauspielkarriere (n.)
  مهنة التمثيل
  mehr ...
• die Berufsausübung (n.)
  مُمارسة المِهنة
  mehr ...
• die Berufswahl (n.)
  اِخْتِيَارٌ المهنة
  mehr ...
• der Ausbildungsberuf (n.)
  مِهنة صحية
  mehr ...
• der Referenzberuf (n.)
  مِهنة مرجعية
  mehr ...
• eine zukünftige Karriere
  مهنة مستقبلية
  mehr ...
• der Karrierewechsel (n.)
  تغيير المهنة
  mehr ...
• der Lieblingsberuf (n.)
  المهنة المفضلة
  mehr ...
• ein zukünftiger Job
  المهنة المستقبلية
  mehr ...
• die Berufskrankheiten (n.)
  أمراض المهنة
  mehr ...
• selbständig (adj.)
  ذو مِهْنة حُرّة
  mehr ...
• ein ausgeübter Beruf
  المهنة الممارسة
  mehr ...
• ein erlernter Beruf
  المهنة المتعلمة
  mehr ...
• die Auswahl des Berufsfeldes
  اختيار المهنة
  mehr ...
• die Berufsfreiheit (n.)
  حرية المهنة
  mehr ...
• berufsspezifisch (adj.)
  خاص بالمهنة
  mehr ...

Textbeispiele

• mit Lob für die rasche und professionelle Verlegung der Truppen der ECOWAS-Mission in Liberia (ECOMIL) nach Liberia, gemäß seiner Resolution 1497 (2003), sowie in Würdigung derjenigen Mitgliedstaaten, die die ECOWAS in ihren Bemühungen unterstützt haben, und betonend, dass alle Parteien zur Zusammenarbeit mit den Truppen der ECOMIL in Liberia verpflichtet sind,
  وإذ يشيد بالسرعة والكفاءة المهنية اللتين تم بهما نشر قوات بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا، عملا بقراره 1497 (2003)، وكذلك بالدول الأعضاء التي ساعدت الجماعة الاقتصادية في جهودها، وإذ يؤكد على مسؤوليات جميع الأطراف في التعاون مع قوات بعثة الجماعة الاقتصادية في ليبريا،